После въезда в Киржач, преодолев мост над железной дорогой и не доезжая рынка уйти резко влево.
Там вообще-то вправо, просто напишите, что дорога на юг идёт под мостом, под который автомобилистам нужно завернуть как раз левым поворотом
PS зачот за автобус