Что такое "трек" - это "след". (см. словари) Слоед от курсора, конечно, можно взять, но это уже, имхо, софистика.
Кроме того, например, здесь
http://www.bezpomex.ru/faq/3 написано:
"Что такое пути и маршруты?
Путь (трек) - это «след», пройденный Вами путь. В память gps навигатора записывается по умолчанию(заводские настройки).Но можно отключить,если надо. Маршрут - (Роут) - это путь, заранее намеченный по точкам. Прибор может провести Вас в режиме навигации как по маршруту, так и по треку (в режиме трек бэк). Маршрут можно построить на компьютере,потом ввести в прибор. Можно построить и непосредственно в приборе."