Recetion - прием. ПО-нашему в применении к столовой - приемка.
А теперь вопрос - что можно в столовой "принимать", а? Правильно - грязную посуду :)

Так что надо было вакансию называть прямо - приемщица грязной посуды с столовую :)))))))))))))))))))