в тэги [ картинка ] надо запихивать ссылку непосредственно на jpg (gif, png, ...).
Т.е. в данном случае что-то типа
http://farm8.staticflickr.com/7246/7704563046_c4237d63d9_z.jpgПравда, как эту ссылку безгеморройно достать с flickr, я не знаю. Я расковырял содержимое страницы в "инструменте для разработчика" гуглохрома. Первую картинку пришлось искать методом тыка около минуты.